AutoCap · தமிழ்
தமிழ் சப்டைட்டில் ஜெனரேட்டர்: வீடியோவில் பேசுவது தானாகவே கேப்ஷனாக மாறும்.
Reels, Shorts வீடியோக்களைப் பலர் சத்தம் இல்லாமல்தான் பார்க்கிறார்கள். திரையில் வார்த்தைகள் இல்லையென்றால், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்றே தெரியாமல் அடுத்த வீடியோவுக்கு ஸ்க்ரோல் செய்துவிடுவார்கள். AutoCap உங்கள் வீடியோவில் பேசப்படும் தமிழைக் கேட்டு, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அது பேசப்படும் நொடியிலேயே திரையில் வரும்படி சப்டைட்டிலாக எழுதித் தருகிறது — எதையும் இன்ஸ்டால் செய்யாமல், உங்கள் போன் அல்லது கம்ப்யூட்டரின் பிரவுசரிலேயே.
தமிழ் பேசும்போது இடையிடையே ஆங்கில வார்த்தைகள் கலப்பது சகஜம் — “இந்த product-ஐ ஒரு தடவை try பண்ணிப் பாருங்க” மாதிரி. ஆங்கிலத்துக்காகவே உருவாக்கப்பட்ட கேப்ஷன் டூல்கள் இப்படிப்பட்ட கலப்புப் பேச்சில் அடிக்கடி தடுமாறும். AutoCap இந்திய மொழிகளில் பயிற்சி பெற்ற ஸ்பீச் மாடல்களில் இயங்குவதால், தமிழும் ஆங்கிலமும் கலந்த வாக்கியத்தையும் ஒரே வாக்கியமாகப் புரிந்துகொண்டு எழுதுகிறது.
பேச்சுத் தமிழும் எழுத்துத் தமிழும் கொஞ்சம் வேறுபடும் — “வந்துட்டேன்”, “வந்துவிட்டேன்” இரண்டுக்கும் ஒரே அர்த்தம்தான். உங்கள் வீடியோவுக்கு எந்த நடை பொருந்துமோ அதை முடிவு செய்து, அதற்கு ஏற்றபடி எந்த வார்த்தையையும் எடிட்டரில் திருத்திக்கொள்ளலாம். வீடியோ முழுவதும் ஒரே நடையில் இருந்தால் படிப்பவருக்கு எளிதாக இருக்கும்.
உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்
ஒரே வீடியோ, மூன்று வகை சப்டைட்டில்
தமிழ் எழுத்தில்; போனில் பலர் டைப் செய்வது போல ஆங்கில எழுத்துகளில் Tanglish-ஆக; அல்லது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாக — எது வேண்டும் என்பதை டிரான்ஸ்கிரைப் செய்வதற்கு முன்பே தேர்வு செய்யுங்கள்.
ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் தனி டைமிங்
சப்டைட்டில் வரி வரியாக அல்ல, வார்த்தை வார்த்தையாக டைம் செய்யப்படுகிறது. ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் தனித் தொடக்கமும் முடிவும் இருப்பதால், பேசும் அதே நொடியில் அந்த வார்த்தை திரையில் தோன்றும்.
தவறைத் திருத்துவது சுலபம்
பெயர், பிராண்ட், ஊர்ப் பெயர் என ஏதாவது தவறாக வந்தால், அந்த வார்த்தையைத் தட்டி மாற்றிவிடுங்கள். ல, ள, ழ அல்லது ர, ற இடம் மாறியிருக்கிறதா என்றும் ஒருமுறை பாருங்கள். திருத்தங்களுக்கு உங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் நிமிடங்கள் மீண்டும் செலவாகாது.
தமிழுக்கென்றே வரையப்பட்ட ஃபான்ட்கள்
103 கேப்ஷன் ஸ்டைல்கள், நிறங்கள், அனிமேஷன்கள். ஸ்டைலின் ஃபான்ட்டில் தமிழ் எழுத்துகள் இல்லையென்றால், தமிழ் Baloo Thambi 2 என்ற தடித்த, வட்டமான ஃபான்ட்டில் வரும் — கொம்பு, சுழி, புள்ளி எல்லாம் சரியாகத் தெரியும்படி.
எப்படி வேலை செய்கிறது
- 01
வீடியோவை அப்லோட் செய்யுங்கள்
போன் அல்லது கம்ப்யூட்டரிலிருந்து MP4 அல்லது MOV ஃபைலைத் தேர்ந்தெடுங்கள். மொழியாகத் தமிழைத் தேர்வு செய்யுங்கள், அல்லது AutoCap-ஏ கண்டுபிடிக்கட்டும்.
- 02
எழுத்து முறையைத் தேர்வு செய்யுங்கள்
தமிழ் எழுத்து, Tanglish (ஆங்கில எழுத்துகள்), அல்லது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு.
- 03
வார்த்தைகளைத் திருத்தி, ஸ்டைலைத் தேர்வு செய்யுங்கள்
எந்த வார்த்தையையும் மாற்றலாம். பிறகு கேப்ஷனின் ஸ்டைல், நிறம், ஃபான்ட், அனிமேஷன் ஆகியவற்றைத் தேர்வு செய்யுங்கள்.
- 04
டவுன்லோட் செய்யுங்கள்
சப்டைட்டில் பதிந்த MP4 (2K வரை) உங்கள் பிரவுசரிலேயே உருவாகிறது. பெய்டு பிளானில் SRT அல்லது VTT ஃபைலும் கிடைக்கும்.
விலை
இலவச பிளானில் மாதம் 2 நிமிட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் கிடைக்கும், 60 வினாடி வரையிலான வீடியோக்களுக்கு. எக்ஸ்போர்ட்டுக்கு வரம்பு இல்லை, ஆனால் அவற்றில் AutoCap-இன் சிறிய பேட்ஜ் (வாட்டர்மார்க்) இருக்கும்.
வாட்டர்மார்க் இல்லாத வீடியோவுக்கு, பெய்டு பிளான்கள் மாதம் ₹399 முதல் தொடங்குகின்றன — Starter பிளானில் மாதம் 90 நிமிட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன், 5 நிமிடம் வரையிலான வீடியோக்கள், SRT/VTT ஃபைல்கள். ஒரே ஒரு வீடியோவிலிருந்து மட்டும் வாட்டர்மார்க்கை நீக்க ₹99. பணத்தை ரூபாயில், UPI மூலம் செலுத்தலாம்; கார்டு விவரங்கள் சேமிக்கப்படுவதில்லை, ஆட்டோ-ரின்யூவை எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்தலாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
வீடியோவில் தமிழ் சப்டைட்டில் போடுவது எப்படி?
AutoCap எடிட்டரைத் திறந்து, வீடியோவை அப்லோட் செய்து, மொழியாகத் தமிழைத் தேர்வு செய்யுங்கள். சிறிது நேரத்தில் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் டைமிங்குடன் சப்டைட்டிலாக மாறும். வார்த்தைகளைச் சரிபார்த்து, ஸ்டைலைத் தேர்வு செய்து, MP4-ஆக டவுன்லோட் செய்யுங்கள் — எந்த ஆப்பையும் இன்ஸ்டால் செய்ய வேண்டியதில்லை.
இலவசமாகத் தமிழ் சப்டைட்டில் போட முடியுமா?
முடியும். இலவச பிளானில் மாதம் 2 நிமிட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனும், வரம்பில்லாத எக்ஸ்போர்ட்டும் கிடைக்கும் — AutoCap பேட்ஜுடன். பேட்ஜ் இல்லாமல் வேண்டுமென்றால், பெய்டு பிளான்கள் மாதம் ₹399 முதல் இருக்கின்றன.
தமிழும் ஆங்கிலமும் கலந்து பேசினால் AutoCap புரிந்துகொள்ளுமா?
புரிந்துகொள்ளும். தமிழுக்கு நடுவே ஆங்கில வார்த்தைகள் வருவது சகஜம்; AutoCap அப்படிப்பட்ட வாக்கியத்தை ஒரே வாக்கியமாகவே அடையாளம் காண்கிறது. பெயர்களையும் ஆங்கில வார்த்தைகளையும் மட்டும் ஒருமுறை சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள் — தமிழில் க என்ற ஒரே எழுத்து இரண்டு ஒலிகளுக்கு வருவதால், தவறுகள் பெரும்பாலும் அங்குதான் தெரியும்.
Tanglish-இல் சப்டைட்டில் கிடைக்குமா?
கிடைக்கும். டிரான்ஸ்கிரைப் செய்வதற்கு முன் ஆங்கில எழுத்து முறையைத் தேர்ந்தெடுத்தால், சப்டைட்டில் “naan ippo solren” மாதிரி வரும். ழ-வை Tamizh என்பது போல zh என்று எழுதுவதா என்பதை நீங்களே முடிவு செய்து, வீடியோ முழுவதும் ஒரே மாதிரி வைத்திருங்கள் — எந்த வார்த்தையையும் எடிட்டரில் மாற்றலாம்.
தமிழ் வீடியோவுக்கு ஆங்கில சப்டைட்டில் போட முடியுமா?
முடியும். எழுத்து முறையைத் தேர்வு செய்யும்போது ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள் — தமிழ்ப் பேச்சிலிருந்து ஆங்கில சப்டைட்டில் உருவாகும், ஒவ்வொரு வரியும் அதன் டைமிங்குடன். மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலத்துக்கு மட்டுமே.
மொபைலில் வேலை செய்யுமா? Play Store-இல் ஆப் இருக்கிறதா?
AutoCap போனின் பிரவுசரிலேயே இயங்குகிறது; Play Store, App Store-இல் இல்லை, இன்ஸ்டால் செய்யவும் தேவையில்லை. ஹோம் ஸ்க்ரீனில் சேர்த்துவிட்டால் ஆப் மாதிரியே திறக்கலாம். Chrome, Edge பிரவுசர்களில் வீடியோ நேரடியாக ரெண்டர் ஆகும்; மற்ற பிரவுசர்களில் வீடியோ ஓடும் நேரத்திலேயே பதிவு செய்யப்பட்டு உருவாகும்.
YouTube-க்கு SRT ஃபைல் கிடைக்குமா?
பெய்டு பிளான்களில் கிடைக்கும். சப்டைட்டிலை SRT அல்லது VTT ஃபைலாக டவுன்லோட் செய்து, YouTube Studio-வில் சப்டைட்டில் டிராக்காகச் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.
நீளமான தமிழ் வரிகள் திரைக்கு வெளியே போனால் என்ன செய்வது?
தமிழ் எழுத்துகள் மேலும் கீழும் அடுக்காமல் பக்கவாட்டில் நீளும்; அதனால் நான்கு தமிழ் வார்த்தைகளுக்கு, நான்கு ஆங்கில வார்த்தைகளை விட அதிக இடம் தேவைப்படும். ஒரு நேரத்தில் குறைவான வார்த்தைகள் காட்டும் ஸ்டைலைத் தேர்வு செய்யுங்கள், அல்லது ஃபான்ட் அளவைக் குறையுங்கள்.
உங்களிடம் இருக்கும் வீடியோவிலிருந்தே தொடங்குங்கள்.
இலவச பிளானில் ஒவ்வொரு மாதமும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் நிமிடங்களும், வரம்பில்லாத எக்ஸ்போர்ட்டும் கிடைக்கும். கார்டு விவரங்கள் எதுவும் சேமிக்கப்படுவதில்லை.
எடிட்டரைத் திறக்கவும் →