Diwali offer · Yearly Editor, Studio & Pro 25% off · till 14 Nov (Labh Pancham)14 Nov

Teachers & coaches

Captions for educational videos, lessons and coaching reels.

Teaching on video in India usually means teaching in two languages at once: the explanation in Hindi, Tamil or Marathi, the terms in English. A student who misses a word on a phone speaker has no way to put their hand up.

Captions are how they catch it. They also let a learner follow a lesson in a hostel room or on a train without headphones, and read the formula you said rather than guess at it.

What you get

Mixed-language teaching, written as taught

"Photosynthesis mein chlorophyll ka role" comes back as one sentence, with the English terms in English, in Devanagari or romanised, whichever your students read.

Terms that stay correct

Subject words, formulas and names are where speech models slip. Fix them in the transcript before you export, and the subtitles and files carry the corrected version.

Reels for reach, files for courses

Burn styled captions into short teaching reels for Instagram and YouTube Shorts, and download SRT or VTT files for longer lessons on YouTube or a course platform that takes subtitle files.

How it works

  1. 01

    Upload the lesson clip

    One lesson segment at a time, 5 minutes at most on a paid plan.

  2. 02

    Pick the teaching language

    Choose it, or let it be detected. Mixed speech stays one stream.

  3. 03

    Correct the terms

    Read through and fix subject words. Mark key terms so they stand out on screen.

  4. 04

    Export

    An MP4 with captions for social, or SRT/VTT for your course videos.

Questions

Can I caption a full one-hour lecture?

Clips are up to 5 minutes each on paid plans, so a long lecture is captioned in parts: split the recording, caption each part, and keep the files in order.

Will it get formulas and symbols right?

It writes what it hears in words, so "a square plus b square" comes back as words, not as a² + b². Type the symbols in where you want them; your version is what gets exported.

Which plan suits a coaching channel?

Count the minutes of speech you post. Many coaching channels start on Starter, with 90 minutes of transcription a month, and move up as they post more. Edits and re-exports never use minutes again.

Related

Start with a clip you already have.

The free plan includes transcription minutes every month and unlimited exports. No card stored, and you can stop renewals on AutoCap in one click.

Open the editor →