AutoCap · ଓଡ଼ିଆ
ଭିଡିଓରେ ଓଡ଼ିଆ ସବଟାଇଟେଲ୍ ଯୋଡ଼ିବାର ସହଜ ଉପାୟ: ଆପଣ କୁହନ୍ତୁ, AutoCap ଲେଖିଦେବ।
ଅନେକ ଲୋକ Reels ଆଉ Shorts ସାଉଣ୍ଡ ବନ୍ଦ କରି ଦେଖନ୍ତି। ସ୍କ୍ରିନରେ ଲେଖା ନଥିଲେ ଦର୍ଶକ ଅଟକନ୍ତି ନାହିଁ, ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରି ପରବର୍ତ୍ତୀ ଭିଡିଓକୁ ଚାଲିଯାଆନ୍ତି। AutoCap ଆପଣଙ୍କ ଭିଡିଓର ଓଡ଼ିଆ କଥା ଶୁଣି ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦକୁ ଠିକ୍ ସମୟ ମିଳାଇ କ୍ୟାପସନ୍ ଭାବେ ଲେଖିଦିଏ — ସିଧାସଳଖ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ରାଉଜରରେ, କିଛି ଇନଷ୍ଟଲ୍ ନକରି।
ଓଡ଼ିଆ କହିଲାବେଳେ ଆମେ ମଝିରେ ମଝିରେ ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦ ମିଶାଇଦେଉ — ଯେମିତି “ଆଜି ଗୋଟେ ଦରକାରୀ ଟିପ୍ସ ସେୟାର୍ କରିବି”। ଅନେକ କ୍ୟାପସନ୍ ଟୁଲ୍ ମୁଖ୍ୟତଃ ଇଂରାଜୀ ପାଇଁ ତିଆରି, ତେଣୁ ଏମିତି ମିଶା କଥାରେ ଅଟକିଯାଏ। AutoCap ର ସ୍ପିଚ୍ ମଡେଲ୍ ଭାରତୀୟ ଭାଷାରେ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ, ତେଣୁ ଓଡ଼ିଆ-ଇଂରାଜୀ ମିଶା ବାକ୍ୟକୁ ବି ଗୋଟିଏ ବାକ୍ୟ ଭାବେ ଧରେ।
ଫୋନ୍ ହେଉ କି କମ୍ପ୍ୟୁଟର, AutoCap ବ୍ରାଉଜରରେ ହିଁ ଚାଲେ — Play Store କି App Store ରୁ କିଛି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼େ ନାହିଁ। ଚାହିଁଲେ ଏହାକୁ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପ୍ ଭଳି ରଖିପାରିବେ। ଓଡ଼ିଆ ସମେତ ମୋଟ 12ଟି ଭାଷାରେ ଏଠାରେ କ୍ୟାପସନ୍ ତିଆରି ହୁଏ।
ଆପଣ କ’ଣ ପାଇବେ
ଓଡ଼ିଆ ଲିପି, ରୋମାନ୍ କି ଇଂରାଜୀ — ଆପଣ ବାଛନ୍ତୁ
ଲେଖା ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ କ୍ୟାପସନ୍ କେଉଁ ରୂପରେ ଆସିବ: ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ, ଇଂରାଜୀ ଅକ୍ଷରରେ ଲେଖା ଓଡ଼ିଆରେ (ଯେମିତି “kemiti achha”, ଯାହା ଅନେକ Reels ରେ ଲେଖନ୍ତି), ନହେଲେ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦରେ।
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦର ନିଜସ୍ୱ ଟାଇମିଂ
କ୍ୟାପସନର ସମୟ ପୂରା ଧାଡ଼ି ହିସାବରେ ନୁହେଁ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ହିସାବରେ ମପାଯାଏ — କେବେ ଆରମ୍ଭ, କେବେ ଶେଷ। ତେଣୁ ଯେଉଁ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଆପଣ ଶବ୍ଦଟି କୁହନ୍ତି, ଠିକ୍ ସେତିକିବେଳେ ତାହା ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯାଏ।
ଭୁଲ୍ ଶବ୍ଦ ସହଜରେ ସୁଧାରନ୍ତୁ
ନାମ, ବ୍ରାଣ୍ଡ କି ଚଳିତ କଥାର କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଭୁଲ୍ ଆସିଲେ ତା ଉପରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରି ବଦଳାଇଦିଅନ୍ତୁ। ସୁଧାରିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ମିନିଟ୍ ପୁଣି ଖର୍ଚ୍ଚ ହୁଏ ନାହିଁ। ଡ଼ ଆଉ ଡ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିନ୍ଦୁରେ ଅଲଗା, ତେଣୁ ଏମିତି ଶବ୍ଦକୁ ଥରେ ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ।
ଓଡ଼ିଆ ଲିପି ପାଇଁ ତିଆରି ଫଣ୍ଟ
103ଟି କ୍ୟାପସନ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍, ଆଉ ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ Baloo Bhaina 2 ଫଣ୍ଟ — ଯାହା ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷରର ଗୋଲାକାର ମୁଣ୍ଡ, ତଳେ ବସୁଥିବା ଫଳା ଓ ଯୁକ୍ତାକ୍ଷରକୁ ଠିକ୍ ଭାବେ ଦେଖାଏ। ରଙ୍ଗ ଓ ଆନିମେସନ୍ ବି ନିଜ ପସନ୍ଦରେ ବଦଳାନ୍ତୁ।
ଏହା କିପରି କାମ କରେ
- 01
ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ
ଫୋନ୍ କି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରୁ MP4 କି MOV ଫାଇଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ। ଭାଷାରେ ଓଡ଼ିଆ ବାଛନ୍ତୁ, ନହେଲେ AutoCap କୁ ନିଜେ ଚିହ୍ନିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।
- 02
ଲିପି ବାଛନ୍ତୁ
ଓଡ଼ିଆ ଲିପି, ଇଂରାଜୀ ଅକ୍ଷର (ରୋମାନ୍) କି ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ — ଲେଖା ଆରମ୍ଭ ପୂର୍ବରୁ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ।
- 03
ଶବ୍ଦ ସୁଧାରନ୍ତୁ, ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ
ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦ ବଦଳାନ୍ତୁ, ତା’ପରେ କ୍ୟାପସନର ଷ୍ଟାଇଲ୍, ରଙ୍ଗ, ଫଣ୍ଟ ଓ ଆନିମେସନ୍ ବାଛନ୍ତୁ।
- 04
ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ
କ୍ୟାପସନ୍ ଲାଗିଥିବା MP4 (2K ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) ବ୍ରାଉଜରରେ ହିଁ ତିଆରି ହୁଏ। ପେଡ୍ ପ୍ଲାନରେ YouTube ପାଇଁ SRT କି VTT ଫାଇଲ୍ ବି ମିଳେ।
ମୂଲ୍ୟ
ମାଗଣା ପ୍ଲାନରେ ପ୍ରତି ମାସ 2 ମିନିଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ମିଳେ, 60 ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବା ଭିଡିଓ ପାଇଁ। ଯେତେ ଇଚ୍ଛା ଏକ୍ସପୋର୍ଟ କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ସେଥିରେ AutoCap ର ଛୋଟ ବ୍ୟାଜ୍ (ୱାଟରମାର୍କ) ରହିବ।
ୱାଟରମାର୍କ ବିନା ଭିଡିଓ ପାଇଁ ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ୍ ମାସିକ ₹399 ରୁ ଆରମ୍ଭ। ଷ୍ଟାର୍ଟର ପ୍ଲାନରେ ମାସକୁ 90 ମିନିଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍, 5 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବା ଭିଡିଓ ଓ SRT/VTT ଫାଇଲ୍ ମିଳେ। କେବଳ ଗୋଟିଏ ଭିଡିଓରୁ ୱାଟରମାର୍କ ହଟାଇବାକୁ ହେଲେ ₹99 ଲାଗେ। ପେମେଣ୍ଟ ଟଙ୍କାରେ, UPI ଦ୍ୱାରା; କୌଣସି କାର୍ଡ ସେଭ୍ ହୁଏ ନାହିଁ, ଆଉ ଅଟୋ-ରିନ୍ୟୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଭିଡିଓରେ ଓଡ଼ିଆ ସବଟାଇଟେଲ୍ କିପରି ଯୋଡ଼ିବେ?
AutoCap ର ଏଡିଟର ଖୋଲନ୍ତୁ, ଭିଡିଓ ଅପଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ ଓ ଭାଷାରେ ଓଡ଼ିଆ ବାଛନ୍ତୁ। କିଛି ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ ନିଜ ସମୟ ସହ କ୍ୟାପସନ୍ ହୋଇଯାଏ। ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଥରେ ଦେଖିନିଅନ୍ତୁ, ଷ୍ଟାଇଲ୍ ବାଛନ୍ତୁ, ତା’ପରେ MP4 ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ — କୌଣସି ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ଦରକାର ନାହିଁ।
AutoCap ମାଗଣା କି?
ହଁ, ଏକ ମାଗଣା ପ୍ଲାନ୍ ଅଛି: ପ୍ରତି ମାସ 2 ମିନିଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ଓ ଯେତେ ଇଚ୍ଛା ଏକ୍ସପୋର୍ଟ, ତେବେ AutoCap ବ୍ୟାଜ୍ ସହିତ। ବ୍ୟାଜ୍ ବିନା ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ପାଇଁ ପେଡ୍ ପ୍ଲାନ୍ ମାସିକ ₹399 ରୁ ଆରମ୍ଭ।
ଓଡ଼ିଆ-ଇଂରାଜୀ ମିଶାଇ କହିଲେ ବି କ୍ୟାପସନ୍ ହେବ କି?
ହଁ। AutoCap ର ସ୍ପିଚ୍ ମଡେଲ୍ ଭାରତୀୟ ଭାଷାରେ ତାଲିମପ୍ରାପ୍ତ, ତେଣୁ ଓଡ଼ିଆ ମଝିରେ ଆସୁଥିବା ଇଂରାଜୀ ଶବ୍ଦକୁ ବି ସେହି ବାକ୍ୟର ଅଂଶ ଭାବେ ଧରେ। କ୍ୟାପସନ୍ ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଚାହାନ୍ତି କି ଇଂରାଜୀ ଅକ୍ଷରରେ (ଯେମିତି “aaji kana sikhiba”), ତାହା ଆପଣ ହିଁ ବାଛିବେ। କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଭୁଲ୍ ଲାଗିଲେ ଏଡିଟରରେ ସିଧା ବଦଳାଇଦିଅନ୍ତୁ।
ଓଡ଼ିଆ ଭିଡିଓର ଇଂରାଜୀ ସବଟାଇଟେଲ୍ ତିଆରି ହୋଇପାରିବ କି?
ହଁ। ଲିପି ବାଛିବା ସମୟରେ ଇଂରାଜୀ ଅନୁବାଦ ବାଛନ୍ତୁ — ଓଡ଼ିଆ କଥାରୁ ସିଧା ଇଂରାଜୀ ସବଟାଇଟେଲ୍ ତିଆରି ହେବ, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ି ନିଜ ସମୟ ସହ। ଯେଉଁ ଦର୍ଶକ ଓଡ଼ିଆ ବୁଝନ୍ତି ନାହିଁ, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କାମରେ ଆସେ।
ମୋବାଇଲରେ AutoCap ଚାଲିବ କି? ଆପ୍ କେଉଁଠି ମିଳିବ?
AutoCap ଫୋନର ବ୍ରାଉଜରରେ ହିଁ ଚାଲେ; ଏହା Play Store କି App Store ରେ ନାହିଁ, ଦରକାର ବି ନାହିଁ। autocap.in ଖୋଲି ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପ୍ ଭଳି ଯୋଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ। Chrome କି Edge ରେ ଭିଡିଓ ସିଧା ଫୋନରେ ତିଆରି ହୁଏ; ଅନ୍ୟ ବ୍ରାଉଜରରେ ଭିଡିଓଟି ଚଳାଇ ରେକର୍ଡ କରାଯାଏ, ତେଣୁ ଭିଡିଓ ଯେତେ ଲମ୍ବା, ସେତିକି ସମୟ ଲାଗେ।
YouTube ପାଇଁ SRT ଫାଇଲ୍ ମିଳିବ କି?
ହଁ, ପେଡ୍ ପ୍ଲାନରେ। କ୍ୟାପସନକୁ SRT କି VTT ଫାଇଲ୍ ଭାବେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରି YouTube Studio ରେ ସବଟାଇଟେଲ୍ ଟ୍ରାକ୍ ଭାବେ ଯୋଡ଼ିଦିଅନ୍ତୁ।
ମାଗଣା ପ୍ଲାନରେ କେତେ ଲମ୍ବା ଭିଡିଓ ଚାଲିବ?
ମାଗଣା ପ୍ଲାନରେ 60 ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଲମ୍ବା ଭିଡିଓରେ କ୍ୟାପସନ୍ ଦେଇହେବ। ଏହାଠାରୁ ଲମ୍ବା ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଷ୍ଟାର୍ଟର ପ୍ଲାନରେ 5 ମିନିଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଭିଡିଓ ଚାଲେ, ମାସକୁ 90 ମିନିଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ସହିତ।
ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଥିବା ଭିଡିଓରୁ ହିଁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।
ମାଗଣା ପ୍ଲାନରେ ପ୍ରତି ମାସ 2 ମିନିଟ୍ ଟ୍ରାନ୍ସକ୍ରିପସନ୍ ଓ ଯେତେ ଇଚ୍ଛା ଏକ୍ସପୋର୍ଟ ମିଳେ। କୌଣସି କାର୍ଡ ସେଭ୍ ହୁଏ ନାହିଁ।
ଏଡିଟର ଖୋଲନ୍ତୁ →