AutoCap · മലയാളം
മലയാളം സബ്ടൈറ്റിൽ ജനറേറ്റർ: വീഡിയോയിൽ പറയുന്നത് തനിയെ ക്യാപ്ഷനാകും.
Reels-ഉം Shorts-ഉം പലരും ശബ്ദമില്ലാതെയാണ് കാണുന്നത്. സ്ക്രീനിൽ വാക്കുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്നുപോലും അറിയാതെ അവർ അടുത്ത വീഡിയോയിലേക്ക് സ്ക്രോൾ ചെയ്യും. AutoCap നിങ്ങളുടെ വീഡിയോയിലെ മലയാളം കേട്ട്, ഓരോ വാക്കും അത് പറയുന്ന നിമിഷം തന്നെ സ്ക്രീനിൽ വരുന്ന രീതിയിൽ സബ്ടൈറ്റിലാക്കി തരും — ഒന്നും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാതെ, ഫോണിലെയോ കമ്പ്യൂട്ടറിലെയോ ബ്രൗസറിൽ തന്നെ.
മലയാളം സംസാരിക്കുമ്പോൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളും കടന്നുവരും — “ഈ product ഒന്ന് try ചെയ്തു നോക്ക്” എന്നൊക്കെ. ഇംഗ്ലീഷിനായി മാത്രം ഉണ്ടാക്കിയ ക്യാപ്ഷൻ ടൂളുകൾ ഇങ്ങനെ കലർന്ന സംസാരത്തിൽ പലപ്പോഴും പതറും. ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിശീലിപ്പിച്ച സ്പീച്ച് മോഡലുകളിലാണ് AutoCap പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; അതുകൊണ്ട് മലയാളവും ഇംഗ്ലീഷും കലർന്ന വാചകവും ഒറ്റ വാചകമായിത്തന്നെ മനസ്സിലാക്കി എഴുതും.
മലയാളത്തിൽ വാക്കുകൾ നീണ്ടുപോകും — “വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു” ഒറ്റ വാക്കാണ്. അതുകൊണ്ട്, ഒരു സമയം കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം കാണിക്കുന്ന സ്റ്റൈലാണ് Reels-ന്റെയും Shorts-ന്റെയും നീളത്തിലുള്ള വെർട്ടിക്കൽ ഫ്രെയിമിന് കൂടുതൽ ഇണങ്ങുക. ഫ്രെയിമിന് പുറത്തേക്ക് പോകാതെ, വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള വരികൾ കിട്ടും.
നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടുന്നത്
ഒരു വീഡിയോ, മൂന്ന് തരം സബ്ടൈറ്റിൽ
മലയാളം ലിപിയിൽ; ഫോണിൽ പലരും ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളിൽ മംഗ്ലീഷായി; അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയായി — ഏതുവേണമെന്ന് ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപേ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
ഓരോ വാക്കിനും സ്വന്തം ടൈമിങ്
സബ്ടൈറ്റിൽ വരി വരിയായല്ല, വാക്ക് വാക്കായാണ് ടൈം ചെയ്യുന്നത്. ഓരോ വാക്കിനും സ്വന്തം തുടക്കവും ഒടുക്കവും ഉള്ളതുകൊണ്ട്, പറയുന്ന അതേ നിമിഷം തന്നെ ആ വാക്ക് സ്ക്രീനിൽ തെളിയും.
തെറ്റ് തിരുത്താൻ എളുപ്പം
പേര്, ബ്രാൻഡ്, സ്ഥലപ്പേര് എന്നിങ്ങനെ ഏതെങ്കിലും വാക്ക് തെറ്റിയാൽ അതിൽ ടാപ്പ് ചെയ്ത് മാറ്റിയാൽ മതി. എത്ര തിരുത്തിയാലും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ മിനിറ്റുകൾ വീണ്ടും ചെലവാകില്ല.
മലയാളത്തിനായി വരച്ച ഫോണ്ടുകൾ
103 ക്യാപ്ഷൻ സ്റ്റൈലുകൾ, നിറങ്ങൾ, ആനിമേഷനുകൾ. സ്റ്റൈലിന്റെ ഫോണ്ടിൽ മലയാളം അക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ അവ Baloo Chettan 2-ൽ വരും. കൂട്ടക്ഷരങ്ങൾ ചേർത്തെഴുതുന്ന പഴയ ലിപിയുടെ ഭംഗി വേണമെങ്കിൽ Gayathri, Manjari പോലുള്ള ഫോണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം; ൻ, ർ, ൽ, ൾ പോലുള്ള ചില്ലക്ഷരങ്ങൾ എല്ലാ മലയാളം ഫോണ്ടിലും ശരിയായി കാണും.
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
- 01
വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക
ഫോണിൽ നിന്നോ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്നോ MP4 അല്ലെങ്കിൽ MOV ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഭാഷയായി മലയാളം തിരഞ്ഞെടുക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ AutoCap തന്നെ കണ്ടുപിടിച്ചോളും.
- 02
ലിപി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
മലയാളം ലിപി, മംഗ്ലീഷ് (ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ), അല്ലെങ്കിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ.
- 03
വാക്കുകൾ തിരുത്തി സ്റ്റൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
ഏത് വാക്കും മാറ്റാം. പിന്നെ ക്യാപ്ഷന്റെ സ്റ്റൈൽ, നിറം, ഫോണ്ട്, ആനിമേഷൻ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- 04
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
സബ്ടൈറ്റിൽ പതിഞ്ഞ MP4 (2K വരെ) ബ്രൗസറിൽ തന്നെ തയ്യാറാകും. പെയ്ഡ് പ്ലാനിൽ SRT അല്ലെങ്കിൽ VTT ഫയലും കിട്ടും.
വില
ഫ്രീ പ്ലാനിൽ മാസം 2 മിനിറ്റ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ കിട്ടും, 60 സെക്കൻഡ് വരെയുള്ള വീഡിയോകൾക്ക്. എക്സ്പോർട്ടിന് പരിധിയില്ല, പക്ഷേ അവയിൽ AutoCap-ന്റെ ചെറിയൊരു ബാഡ്ജ് (വാട്ടർമാർക്ക്) ഉണ്ടാകും.
വാട്ടർമാർക്ക് ഇല്ലാത്ത വീഡിയോയ്ക്ക് പെയ്ഡ് പ്ലാനുകൾ മാസം ₹399 മുതൽ തുടങ്ങുന്നു — Starter പ്ലാനിൽ മാസം 90 മിനിറ്റ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, 5 മിനിറ്റ് വരെയുള്ള വീഡിയോകൾ, SRT/VTT ഫയലുകൾ. ഒരൊറ്റ വീഡിയോയിൽ നിന്ന് മാത്രം വാട്ടർമാർക്ക് മാറ്റാൻ ₹99. പണം രൂപയിൽ, UPI വഴി അടയ്ക്കാം; കാർഡ് വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കില്ല, ഓട്ടോ-റിന്യൂ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിർത്താം.
പതിവ് ചോദ്യങ്ങൾ
വീഡിയോയിൽ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിൽ എങ്ങനെ ചേർക്കാം?
AutoCap എഡിറ്റർ തുറന്ന് വീഡിയോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, ഭാഷയായി മലയാളം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. അൽപസമയത്തിനകം ഓരോ വാക്കും ടൈമിങ്ങോടെ സബ്ടൈറ്റിലായി വരും. വാക്കുകൾ ഒന്ന് നോക്കി തിരുത്തി, സ്റ്റൈൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത് MP4 ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം — ഒരു ആപ്പും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ട.
മലയാളം സബ്ടൈറ്റിൽ ഫ്രീ ആയി ചെയ്യാമോ?
ചെയ്യാം. ഫ്രീ പ്ലാനിൽ മാസം 2 മിനിറ്റ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും പരിധിയില്ലാത്ത എക്സ്പോർട്ടും കിട്ടും — AutoCap ബാഡ്ജോടെ. ബാഡ്ജ് ഇല്ലാതെ വേണമെങ്കിൽ പെയ്ഡ് പ്ലാനുകൾ മാസം ₹399 മുതലാണ്.
മലയാളവും ഇംഗ്ലീഷും കലർത്തി സംസാരിച്ചാൽ AutoCap മനസ്സിലാക്കുമോ?
മനസ്സിലാക്കും. മലയാളത്തിനിടയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ വരുന്നത് സാധാരണമാണ്; AutoCap അത്തരം വാചകം ഒറ്റ വാചകമായിത്തന്നെ തിരിച്ചറിയും. പേരുകളും ബ്രാൻഡുകളും മാത്രം ഒരിക്കൽ നോക്കി ഉറപ്പിക്കുക, തെറ്റുണ്ടെങ്കിൽ ആ വാക്ക് മാത്രം തിരുത്തിയാൽ മതി.
മംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിൽ കിട്ടുമോ?
കിട്ടും. ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ, സബ്ടൈറ്റിൽ “njan ippo varam” എന്നതുപോലെ വരും. മംഗ്ലീഷിൽ ഒരേ വാക്ക് “paattu” എന്നും “pattu” എന്നും എഴുതാറുണ്ട്; ഓരോ പേരിനും ഒരു സ്പെല്ലിങ് തീരുമാനിച്ച്, വീഡിയോ മുഴുവൻ അതുതന്നെ നിലനിർത്തുക.
മലയാളം വീഡിയോയ്ക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിൽ ഇടാമോ?
ഇടാം. ലിപി തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. മലയാളം ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റിൽ നിന്നാണ് ഇംഗ്ലീഷ് വരികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്, ഓരോ വരിയും അതിന്റെ മലയാളം വരി പറയുന്ന സമയത്ത് തന്നെ തുടങ്ങും. പരിഭാഷ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് മാത്രമേയുള്ളൂ.
മൊബൈലിൽ പ്രവർത്തിക്കുമോ? Play Store-ൽ ആപ്പ് ഉണ്ടോ?
AutoCap ഫോണിലെ ബ്രൗസറിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കും; Play Store-ലോ App Store-ലോ ഇല്ല, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടതുമില്ല. ഹോം സ്ക്രീനിൽ ചേർത്താൽ ഒരു ആപ്പ് പോലെ തുറക്കാം. Chrome-ലും Edge-ലും വീഡിയോ നേരിട്ട് റെൻഡർ ചെയ്യും; മറ്റ് ബ്രൗസറുകളിൽ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് തന്നെ റെക്കോർഡ് ചെയ്താണ് തയ്യാറാക്കുന്നത്.
YouTube-നായി SRT ഫയൽ കിട്ടുമോ?
പെയ്ഡ് പ്ലാനുകളിൽ കിട്ടും. സബ്ടൈറ്റിൽ SRT അല്ലെങ്കിൽ VTT ഫയലായി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത്, YouTube Studio-യിൽ സബ്ടൈറ്റിൽ ട്രാക്കായി ചേർക്കാം.
നീളമുള്ള മലയാളം വാക്കുകൾ സ്ക്രീനിന് പുറത്തുപോയാൽ എന്തുചെയ്യും?
വാക്കുകൾ വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്നതിന് മുൻപ്, ഒരു സമയം കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രം കാണിക്കുന്ന സ്റ്റൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഫോണ്ടിന്റെ വലുപ്പം കുറയ്ക്കുക. ക്ലിപ്പിലെ ആദ്യ വാചകമല്ല, ഏറ്റവും നീളമുള്ള വാചകം നോക്കി പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക; ഒരൊറ്റ നീളൻ ക്രിയ മതി വരി ഫ്രെയിമിന് പുറത്തുപോകാൻ.
കൈയിലുള്ള വീഡിയോയിൽ നിന്നുതന്നെ തുടങ്ങാം.
ഫ്രീ പ്ലാനിൽ എല്ലാ മാസവും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ മിനിറ്റുകളും പരിധിയില്ലാത്ത എക്സ്പോർട്ടും കിട്ടും. കാർഡ് വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കില്ല.
എഡിറ്റർ തുറക്കുക →